新型コロナワクチンのワクチンの有害事象に関するアップでートがCDC米国疾病予防管理センターからなされましたので翻訳いたします。
www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/adverse-events.html
更新日：2021年6月23日
COVID-19 ワクチンの安全性
安全性監視活動の結果は安心できるものです。副作用のない人もいます。多くの人が、日常生活に影響を及ぼす可能性のある副作用を報告していますが、数日でなくなるはずです。
知っておくべきこと
COVID-19ワクチンは安全で効果的です。
米国では、米国史上最も厳しい安全性監視のもと、何百万人もの人々がCOVID-19ワクチンを接種しています。
CDCは、COVID-19やそれに関連して起こりうる重篤な合併症から身を守るために、12歳以上の方にはできるだけ早くワクチンを接種することをお勧めします。
CDC、米国食品医薬品局（FDA）、およびその他の連邦機関は、COVID-19ワクチンの安全性を監視しています。
このページに記載されている有害事象は、Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS)の外部アイコンに報告されています。
VAERSでは、ワクチン接種後のあらゆる有害事象の報告を受け付けています。
死亡例を含むワクチン接種後の有害事象のVAERSへの報告は、必ずしもワクチンが健康問題を引き起こしたことを意味するものではありません。
COVID-19ワクチン接種後の重篤な有害事象は稀ですが、発生する可能性があります。
国民の意識向上と透明性の観点から、CDCは以下の重篤な有害事象に関する最新情報をタイムリーに提供しています。
COVID-19ワクチン接種後のアナフィラキシーはまれで、米国では接種した100万人あたり約2～5人に発生しています。アナフィラキシーを含む重篤なアレルギー反応は、あらゆるワクチン接種後に発生する可能性があります。このような事態が発生した場合、予防接種提供者は効果的かつ迅速に反応を治療することができます。COVID-19ワクチンとアナフィラキシーを含むアレルギー反応については別ページをご覧ください。
ジョンソン・エンド・ジョンソンのヤンセン（J&J/Janssen）のCOVID-19ワクチン接種後の血小板減少症候群（TTS）はまれです。2021年6月21日現在、米国では1,200万回以上のJ&J/ヤンセンCOVID-19ワクチンの接種が行われています。CDCとFDAは、J&J/Janssen COVID-19ワクチンを接種し、後にTTSを発症した人の報告を36件確認しています。特に50歳未満の女性は、稀ではありますが、この有害事象のリスクが高まっていることに注意する必要があります。このリスクが確認されていないCOVID-19ワクチンは他にもあります。J&J/Janssen COVID-19ワクチンとTTSについての詳細はこちらをご覧ください。
現在までに、米国で3億600万回以上のmRNA COVID-19ワクチンの接種が行われた後、mRNA COVID-19ワクチン（Moderna）の接種後にTTSが確認されたケースが1件VAERSに報告されています。利用可能なデータによると、mRNA COVID-19ワクチン接種後にTTSのリスクが高まることはありません。
COVID-19ワクチン接種後の心筋炎や心膜炎はまれです。2021年6月21日現在、VAERSはCOVID-19ワクチンを接種した30歳以下の人を対象とした心筋炎または心膜炎の報告を616件受け取っています。ほとんどの症例は、mRNA COVID-19ワクチン（Pfizer-BioNTech社またはModerna社）の接種後に報告されており、特に男性の思春期および若年成人において報告されています。CDCとFDAは、医療記録の確認を含む追跡調査により、393件の心筋炎または心膜炎の報告を確認しました。CDCとそのパートナーは、これらの報告を調査し、COVID-19ワクチンの接種との関連性を評価しています。COVID-19ワクチンと心筋炎についての詳細は別のページをご覧ください。
COVID-19ワクチン接種後に死亡したという報告はまれです。米国では、2020年12月14日から2021年6月21日までの間に、3億1800万回以上のCOVID-19ワクチンが接種されました。この間、VAERSはCOVID-19ワクチンを接種した人の死亡報告を5,479件（0.0017％）受け取りました。FDAは、COVID-19ワクチン接種後に死亡した場合には、ワクチンが原因かどうかが不明な場合でも、医療機関がVAERSに報告することを求めています。死亡例を含むワクチン接種後のVAERSへの有害事象の報告は、必ずしもワクチンが健康問題を引き起こしたことを意味するものではありません。死亡証明書、剖検、医療記録など、入手可能な臨床情報を検討した結果、COVID-19ワクチンとの因果関係は確立されていません。しかし、最近の報告では、J&J/Janssen COVID-19ワクチンとTTS（血小板低下を伴うまれな重篤な有害事象）との間には、もっともらしい因果関係があるとされていますが、死亡例もあります。
まとめ
コロナワクチンに関するデマが飛び交っているため、ホンヤク作業を致しております。厚生労働省もコロナに関する発信をしています。
国民の皆さん、悪質なデマに踊らないようにしましょう。
自分の命、家族の命。自分で守りましょう。
これらは井戸端会議よりも低レベルです。
扇動する人たちはあなたの将来に責任を持ってくれますか？
御自分の意志決定は御自分でなさるしかありません。
正しい知識を取り入れて理論武装してデマと戦いましょう。
筆者は家族全員コロナワクチンを打ちました。痛いので嫌ですが利益が上回ると判断されるのと、医療職ですのでわたしが感染すると患者さんに移してしまい、その方が問題だからです。
感染を広げないためにも皆様も是非、ワクチンを怖がらないでください。
コメント